»Družba Apple je prva večja korporacija, ki sledi zahtevi prenovljenega zakona o javni rabi slovenščine. Pričakujemo, da jim bodo kmalu sledili tudi ostali proizvajalci in bodo tako končno vse naprave spregovorile v slovenskem jeziku.«

»Pismo Evropi je pomembno tudi zato, da vrne v javno rabo ta pesniški ali celo umetniški jezik.«

»Pismo Evropi je pomembno tudi zato, da vrne v javno rabo ta pesniški ali celo umetniški jezik.«

»Rekel bi, da je slovenščina v dobri formi, vendar pa je zaradi hitrega sveta tudi zelo velika možnost, da gre z jezikom in z jezikovno rabo izjemno hitro kaj narobe.«

»Upa, da bo imela veliko priložnosti govoriti slovensko, ker misli, da je slovenščina zelo lep jezik, čeprav nekoliko težek.«

»Kot glasnica slovenskega jezika vedno poudarja, kako je slovenščina enako ali celo bolj 'gibka, duhovita in nagajiva' kot kateri koli od 'velikih' jezikov.«

»Imenitna zvočna orkestracija Handkejevega jezika zazveni v prevajalkini slovenščini enako sugestivno, le da (posebnost slovanskega jezika) za spoznanje mehkeje.«

»Področij, ki se jih že nekaj let nismo smeli dotikati, je več. Oglaševanje alkohola, tobaka, raba slovenskega jezika.«

»Ko sem začela govoriti nemško, sem opazila, da v tem jeziku veliko bolje izražam čustva. Nemščina je fantastična kot jezik za pisanje. Je odličen knjižni jezik. V nasprotju s slovenščino se z jezikom lahko igraš na neverjeten način. Slovenščina na primer ne pozna zloženk. V nemščini sem našla izraze za čustva in občutke, ki jih je težko izraziti v slovenščini«